screw up معنى

• أفْسد
• تلعْثم
• خَرَّبَ
• شوّش
• عمل بطريقة خرقاء
• فسد
• يخطيء

• screw    n. لولب, برغي, رات ...
• up    adv. فوق, إلى فوق, ...
• screw smth. up    v. فشل في تحقيق

أمثلة

1. Now, they screwed up the report. I made these corrections.
   لقد لخبطوا وعبثوا في التقرير فأضفت هذه التصحيحات.
2. I must've really screwed up this time, didn't I?
   من الواضح أنني أفسدت الأمر هذا المرة، أليس كذلك؟
3. He must have screwed up because there were...
   ولكن لا بد أنه وقد أخطأ لأنه كان يوجد 000
4. If you can prove it, they screwed up somewhere.
   ان كان بامكانك اثباتها فلابد وانهم اخفقوا فى عملهم
5. McManus' revenge on me for screwing up outside, man.
   انتقامُ ماكمانوس مني لإفسادي الأمر عندما خَرَجتُ يا رجُل

تعريف الإنجليزية

الأفعال

1. twist into a strained configuration; "screw up one''s face"
2. make more intense; "Emotions were screwed up"
   مرادفات heat up, hot up
3. screw or turn higher
4. make a mess of, destroy or ruin; "I botched the dinner and we had to eat out"; "the pianist screwed up the difficult passage in the second movement"
   مرادفات botch, bodge, bumble, fumble, botch up, muff, blow, flub, ball up, spoil, muck up, bungle, fluff, bollix, bollix up, bollocks, bollocks up, bobble, mishandle, louse up, foul up, mess up, fuck up